One spelling.
/ð/ and /θ/ — two sounds.
A practice sheet for the trickiest letters in English. Tap any word to hear it, then work through sorting, drilling, and a short test.
Where the tongue goes
Both sounds start the same way: the tongue tip rests lightly between the front teeth. The only difference is the vocal cords — buzzing for this, that, mother, silent (just air) for think, three, bath.
The throat-buzz test: put two fingers flat on your throat and say each word slowly. "That" makes your throat buzz the whole time. "Think" doesn't buzz at all until the vowel starts.
When to use which sound
The rules aren't 100% reliable, but this pattern covers most words. Each card has the rule in English and in Arabic (بالعربية).
Voiced /ð/ — small grammar words: pronouns, articles, conjunctions, demonstratives.
Voiceless /θ/ — words that carry real meaning: nouns, verbs, adjectives.
this · that · they · them · the | think · three · thumb · mouth
الكلمات النحوية الصغيرة (كالضمائر وأدوات الإشارة) تُنطق غالبًا بصوت مجهور /ð/، مثل this وthat وthey. أما الكلمات التي تحمل معنى (الأسماء والأفعال) فتُنطق غالبًا بصوت مهموس /θ/، مثل think وthree وmouth. اسأل نفسك: هل هذه كلمة نحوية صغيرة، أم كلمة تحمل معنى؟
Usually voiced — but a handful of common exceptions stay voiceless.
mother · father · brother · weather | exceptions: nothing · something · healthy
عندما يقع حرفا th في وسط الكلمة بين حرفين متحركين، يكون النطق مجهورًا في الغالب، كما في mother وfather. لكن توجد استثناءات شائعة تبقى مهموسة، مثل nothing وsomething وhealthy — يجب حفظها عن ظهر قلب.
If the word ends in a silent "e" and it's a verb, it's voiced. Compare it to the related noun, which is voiceless.
breathe, bathe, clothe, teethe vs. breath, bath, cloth, teeth
إذا انتهت الكلمة بحرف e صامت وكانت فعلاً، فغالبًا تُنطق مجهورة، مثل breathe وbathe. أما الاسم المرتبط بها بدون e، مثل bath، فيُنطق مهموسًا. حرف الـ e الصامت هو إشارتك للتمييز بينهما.
A few nouns switch from voiceless to voiced in the plural, because the sound blends into the /z/ ending.
mouth → mouths · bath → baths · path → paths
بعض الأسماء التي تُنطق مهموسة في المفرد تتحول إلى مجهورة في صيغة الجمع، لأن الصوت يندمج مع نهاية الجمع /z/. مثال: mouth (مهموسة) تصبح mouths (مجهورة)، وكذلك bath وpath.
| Position | Usually |
|---|---|
| Start of a function word | voiced /ð/ |
| بداية كلمة نحوية صغيرة ← صوت مجهور | |
| Start of a content word | voiceless /θ/ |
| بداية كلمة ذات معنى ← صوت مهموس | |
| Middle, between vowels | voiced (mostly) |
| في وسط الكلمة بين حرفين متحركين ← مجهور غالبًا | |
| End of a noun | voiceless |
| نهاية الاسم ← مهموس | |
| End of a verb (-the) | voiced |
| نهاية الفعل بـ the ← مجهور | |
| Plural of a th-noun | often flips to voiced |
| جمع الاسم المنتهي بـ th ← غالبًا يتحول إلى مجهور | |
Sort the words
Tap a word to hear it and select it, then tap the matching bucket. Get it wrong and it bounces back for another try.
Drill list
Tap any word to hear it spoken slowly. Work down both columns.
Voiced /ð/
Voiceless /θ/
Sentence practice
Tap a sentence to hear it read aloud. Teal words are voiced, amber words are voiceless.
Quick test
No hints this time. Listen if you need to, then mark each word voiced or voiceless.
No comments:
Post a Comment